“中国魅力之夜”倾倒世界

【路透社北京8月9日电】全世界观众9日对北京奥运会开幕式给予如潮好评。
　　开幕式的盛况引来全球媒体的一片赞美之声，其中展现的丰富的中国文化既让观众惊叹，也掩盖了围绕北京主办奥运会引发的争议。
　　伦敦发行量很大的《旗帜晚报》使用了《中国魔力》这样的大标题，并说“历史上最雄心勃勃的一届奥运会在最壮观的演出中开始”。
　　报道说：“对于中国来说，面对着40亿电视观众，这是一千年来最幸运的时刻。这也是甚至比奥运会更重要的事情的开端。这是，或者至少是中国想让这一刻成为它崛起为伟大强国的新时代的开端，全球众多领导人见证并默认了这一点。”
　　意大利发行量最大的日报《晚邮报》说：“‘有朋自远方来，不亦乐乎’是向全世界发出的问候，就连一直严厉批评中国的地方也在受欢迎之列。”
　　德国《法兰克福汇报》报道说，开幕式表现的“不是一个规模发展到危及他人程度的经济大国，而是一个拥有古老文化、令人心醉的乐声以及传统绘画的民族”。
　　美国《洛杉矶时报》报道说，“中国至少在今后17天将成为世界舞台。几百年来，中国人习惯了外国人带给他们的或真实或臆想的屈辱，现在他们已经足够安全，因此愿意甚至渴望成为站在聚光灯下的一员。”
　　【法新社香港8月9日电】亚洲媒体9日对北京奥运会开幕式给与好评。
　　日本报纸对晚上的开幕式表示赞扬，但态度谨慎。
　　《朝日新闻》说：“演出是对中国能否彻底对外开放的一次检验。”
　　其他国家的媒体对开幕式的赞扬之情则更加明显。在新加坡，《海峡时报》以《哇!中国令人眼花缭乱!》作为标题，配有大量照片。此外，还用整版报道了中国是如何在一个晚上的时间里展示中国5000年历史的。
　　大部分菲律宾报纸的头版都刊登了北京奥运会开幕式的照片。《菲律宾每日询问者报》称这个开幕式是“地球上最伟大的演出”，而《自由报》说，“中国向世界敞开了大门”。
　　韩国发行量最大的报纸《朝鲜日报》赞扬中国的奥运会开幕式是“空前宏伟”的。它还说：“中国历史上的黄金时代得到了艺术再现。”
　　英国媒体：夺得金牌的开幕式
　　【法新社伦敦8月9日电】英国媒体今天一致宣称，蔚为壮观的北京奥运会开幕式是有史以来最棒的奥运会开幕式，它以极其震撼的方式彰显了中国新近获得的自信心。
　　《卫报》头版头条的标题是《08．08．08——战争与和平之日》。文章说：“开幕式向世界表明，这个新中国旨在让世界感受到它的存在。”
　　《每日电讯报》头版头条的标题为《北京轰动世界》。头版第二条新闻的标题是《中国登上世界舞台》。
　　《每日邮报》在6个版面使用了大量展示奥运会开幕式的照片。文章说：“在这场令人陶醉并具有未来意义的开幕式上，中国的强盛时期到来了。”
　　【英国《金融时报》8月9日报道】题：奥运会开幕式夺金
　　北京奥运会最确定无疑的一场胜利在昨天得到正式认可。中国在奥运会开幕式的竞赛上夺得金牌——大概永远都会如此了。
　　没有哪个国家过去(或毫无疑问地在今后)能在准备工作、人力、同步性、独创性以及所愿投入的资金等方面与中国相媲美。
　　开幕式之夜尽显中国魅力。今后两周时间可能让他们成就辉煌。
　　西班牙媒体：让人感到惊艳的成就
　　【德新社马德里8月9日电】8目的北京奥运会开幕式令西班牙媒体感到惊艳。
　　大约500万西班牙人观看了这场壮观仪式的现场直播。奥运会开幕式也成为8日晚间新闻的主角。
　　西班牙Antena 3电视台称开幕式是“一项令人惊叹的成就”。西班牙大众波广播网称它是“有史以来最激动人心的开幕式”。
　　拥有奥运会转播权的西班牙国家电视台播出了对王储费利佩的采访。身为西班牙奥运代表团团长的王储费利佩说，东道主“让我们觉得自己非常受欢迎”，“我们希望西班牙能在这里有上佳表现”。
　　德国媒体：壮观的中国“历史秀”
　　【德国之声电台网站8月9日报道】题：德国媒体热评奥运开幕式
　　北京奥运会开幕，举世瞩目，德国电视二台向德国观众全程直播。开幕式结束之后，德国媒体迅速作出了反应。
　　《明镜在线》：15000名舞蹈表演者和杂技演员点燃了“鸟巢”的激情。
　　德国电视一台：现场展现了一幅壮观的“中国历史秀”。向数亿观众展示了一幅壮美的画卷。
　　《世界报》：中国策划了如此华丽的表演!如此迷人和了不起的奥运会开幕式是近年来所少见的。沉迷于色彩，沉醉于焰火，让人难忘。
　　Sportl网站：9万名观众现场观看了一场无与伦比的表演。德国奥运代表团旗手诺维茨基说：“太伟大了。当我和队友一起入场的时候，有一种很棒的感觉。”
　　法国媒体：向世界传递友好讯息
　　【法新社北京8月9日电】中国百年奥运梦想8日变成现实，绚烂辉煌的奥运会开幕式展示了中国的古老文明并向世界传递了友好的讯息。
　　数以十亿计的全世界观众观看了这个长达4个小时的开幕式，它被普遍认为是中国这个国力与财富迅速上升的国家在世界面前的一次“亮相”。
　　【路透社北京8月9日电】法国《队报》形容这场演出是“震撼与壮丽的”。但是，法国一些媒体说，在法国队入场时，掌声中夹杂着口哨声，这也许是因为火炬传递时在法国发生了不愉快导致的。《费加罗报》在网站上说，法国队受到了“好坏参半的欢迎”。而其他法国评论员几乎为开幕式而倾倒。一位法国电视评论员说：“无论你怎么想，这的确是令人惊叹的演出。”
　　澳大利亚媒体：令人震撼的文化盛典
　　【德新社悉尼8月9日电】澳大利亚舆论今天一致称颂北京奥运会开幕式。《悉尼先驱晨报》称之为“最令人震撼和惊叹的文化盛典”。
　　该报文章说：“开幕式所传达的主要讯息简单明了：看看我们曾经有多么伟大，再看看我们现在再次变得多么伟大。好好享受吧。切勿错过这个日子。”
　　电视七台主持人说，780多万澳大利亚民众熬夜观看了这场长达4小时的华丽表演。
　　在位于北京的国家体育场观看演出的陆克文总理将开幕式称为“有望呈现的惊艳奇观的伟大开端”。
　　日本媒体：13亿人狂欢“奥运之梦”
　　【《日本经济新闻》8月9日报道】题：13亿人狂欢“奥运之梦”
　　经过骚乱、地震、恐怖袭击等无数的劫难，中国终于走上了世纪舞台。昨晚北京时间8时，作为国家体育场的“鸟巢”观众席，已被五星红旗染成一片红色的海洋，史无前例的“和平庆典”在此拉开序幕。
　　掌声、欢呼声伴随着礼花闪烁的赤青交错的夜空，向世人呈现出了“中华民族的百年之梦”。
　　昨夜的“鸟巢”像蒸笼一样闷热。然而，当五星红旗在中国国歌的伴奏下冉冉升起之时，全场观众静默站立。多少人流下了激动的热泪，不知他们胸中是怎样的激情澎湃。“中国加油”的呼喊声响彻夜空。
　　美国媒体：中国变得日益富强
　　【美国《纽约时报》网站8月9日文章】题：中国领导人努力给世界留下深刻印象并打消疑虑
　　如果说令人惊叹的开幕式演出盛赞了中国文明并设法激发了这个古老民族的自豪感，它还向不确定的外界传递了一个信息：不要担心，我们无意伤害别人。
　　奥运会开幕式向来都是一次宣传运动，但是8日晚具有轰动效果的演出表明，随着中国变得日益富强，中国面临着更大的公关上的挑战。共产党想要激发国内民众的民族自豪感、在此过程中加强自身的合法性。
　　中国领导人想让世界放心，让各国知道正在崛起的中国不会构成任何威胁。
　　至少在昨天这个夜晚，在经历了关于大气污染、零星抗议以及严格安保措施的新闻占据主导的一周后，中国取得了巨大的成功。北京民众欢欣鼓舞。在开幕式结束很久后，人们脸上贴着国旗的图案，还在高呼“中国加油”。
　　·责任编辑 冯康·