【德国《南德意志报》5月2日报道】题:穿梯形短裙的两难境地(记者乌尔里希·哈特曼)
4月30日,来自科隆的德国女子曲棍球运动员玛丽昂·罗德瓦尔德多次登上时装之都杜塞尔多夫的一个展示台。最后一次走上台时,她穿着四分之三袖的深橘红色短上衣和中间带褶皱的白色梯形短裙。这是50岁以上的妇女梦寐以求的着装。但是玛丽昂·罗德瓦尔德只有31岁。"对我来说,这身服装有些保守,"她走下展台后小声说。"平时我可不会穿它们。"
但是她也说,她乐意在今年8月8日穿上这身服装。奥运会开幕的那一天,所有运动员都将列队走进北京奥林匹克体育场。参加过两届奥运会、并且在2004年雅典奥运会上还获得过冠军的玛丽昂·罗德瓦尔德从未出席过奥运会开幕式。每次的赛事安排都让她无暇他顾,因为女子曲棍球比赛在奥运会第二天就开始了。这次她也许可以参加开幕式。那样她就能弥补自己完美职业生涯中的一个小缺憾。不过她也可能故意放弃参加本届奥运会开幕式。"对我来说那将是一大牺牲",她在奥运会德国代表队服装发布会结束后说。
玛丽昂·罗德瓦尔德很能代表德国运动员面临的两难境地。奥运会非同寻常。这样的赛事应该全身心投入。《奥林匹克宪章》第51条第3款规定:"奥运会期间运动员在比赛场馆、奥运村等奥运场所内不得就政治、宗教、种族问题发表言论或游行。"违反该规定可能会遭禁赛。没有运动员想为此冒险。奥运会是每个运动员职业生涯的顶点。
来自勒沃库森的撑竿跳高运动员丹尼·埃克认为,不参加奥运会开幕式"简直太过分了"。他"支持言论自由""但是我会全身心地投入体育比赛。"丹尼·埃克不会在手腕上缠上表示抗议的细带子。来自法兰克福的游泳运动员黑尔格·梅努说,归根结底没有人乐意为了大肆抗议人权问题而耽误训练和比赛。运动员要在奥运会上圆梦。他们不能也不愿让这个梦想泡汤。
来自基尔的残奥会游泳运动员克里斯滕·布鲁恩说:"政治家让我们打头阵,实在不公平。"她感到自己被遗弃。德国奥林匹克联合会秘书长米夏埃尔·费斯佩尔4月30日说,现在用不着太长时间就会看到新准则了。"我们必须对《奥林匹克宪章》第51条第3款做出解释。"他本人已经开始这么做了。"我认为,如果我们决定参加奥运会,那么奥运会开幕式当然也包括在内。"费斯佩尔不会"罢工"奥运会开幕式。他十分明确地说:"我将参加!"

RSS订阅