美报文章：圣火在中国传播“和谐与喜悦”

【美国《华盛顿邮报》网站5月5日报道】题：火炬点燃爱国火花(记者爱德华·科迪)
　　在境外火炬传递历尽风波之后，奥运火炬4日终于来到中国境内，在一片爱国主义欢庆声中开始长达3个月的在国内各大城市的传递活动。
　　奥运圣火境内传递从中国南部的海南省开始。海南的火炬接力活动为中国人民及领导人提供了他们期盼已久的和谐与喜悦，这是伦敦、巴黎、旧金山及其他境外火炬传递活动中所缺乏的。
　　在海南的火炬接力活动中，一名微微发福的中年火炬手在接过火炬的那一瞬间高兴得跳了起来。他高举火炬，满脸笑容地开始跑自己这一棒。
　　火炬在温暖的阳光下一棒一棒传下去，展现出中国领导人所希望的那种和睦与友好的奥运精神。由于境外抗议者纷纷谴责中国政府最近在西藏的行动，而中国当局又指责这些人居心不良，这种和谐场面在境外火炬传递活动中难得一见。这里的庆祝活动再次戏剧性地彰显了在共产党政策受到多方攻击的时候，奥运会如何极大地鼓舞了中国人的民族主义情绪。
　　在三亚的火炬接力活动中，200多名火炬手高举火炬沿着海滨大道向前跑，数以千计的围观者高喊着“加油，中国!”喇叭里播放着传统爱国歌曲《我是中国人》。当火炬手的身影映人眼帘时，所有围观群众都挥舞着中国国旗，高声欢呼。一些年轻人还把贴纸做的国旗贴在脸上。另一些人则穿着印有标语的T恤衫，强调西藏是中国的一部分。
　　政府对学生和工人的动员进一步激发了人们的民族自豪感和热情。很多人抽出上课或上班时间来观看火炬传递，数以千计的学生穿着统一服装在火炬接力沿线排列成行。
　　虽然境内火炬接力活动在很大程度上是政府组织的，但从现场来看，人们对中国举办奥运会的支持是真诚的。面对西藏危机和境外抗议活动引起激烈的争议，13亿中国人似乎异常团结，都对奥运会在北京举办感到欢欣鼓舞。周目的欢庆场面表明，虽然奥运火炬接力遭到抗议分子的干扰，甚至引起国家间的矛盾，但至少对很多人来说，这种喜悦依然存在。