美欧"炼油"推高粮价

【香港《东方日报》5月7日报道】题：农作物"炼油"粮荒加剧．
　　过去五年石油价格一直只升不跌，各国近年积极寻找替代品，欧美等国将玉米、大豆、甘蔗等经生化技术转化为"生物燃料"，替代汽油及柴油。原本种植粮食的农地，现改为种植炼油植物，机器与人争食，令粮食供应失衡，推高价格，引发全球粮食危机。
　　其中玉米可提炼出乙醇，而随国际油价愈飙愈高，乙醇需求愈大，用来提炼乙醇的玉米价格亦水涨船高。
　　美国2007年用于生产乙醇的玉米比2006年同期增长五成，占玉米总产量两成；欧盟国家生产的六成油菜籽亦用于生产燃料。
　　根据美国联邦政府的数据显示，今年初当地耕地每亩平均价升至2160美元的历史高位，较去年同期高出14％。部分可望成为乙醇替代能源生产重镇的州，如艾奥瓦州、内布拉斯加州及伊利诺伊州等，耕地价格的升幅更大。