美送交卫星图像助救援，朝提供10万美元赈灾款

【路透社华盛顿5月16日电】美国国务院今天表示，美国已为中国提供地震受灾地区的卫星图片，并将于本周末为地震受灾群众提供两架飞机的救援物资。
      国务院发言人肖恩•麦科马克对记者说：“我们已为他们提供了一些高空影像。”
      中国昨天请求提供中国中南部城市成者周边地区的高分辨率影像，以帮助寻找受害者以及确认遭毁损的基础设施。
      美国卫星影像可以提供极为详细的图片，显示道路、铁路、隧道、港口和河岸线的受捐情况。
      麦科马克说，美国将派遣两架军方最先进的战略空运飞机C-17军用运输机，装载着救援物资飞往中国。他说，飞机上将有帐篷、食品、毯子、发电机以及其它物品。
      因为C-17运输机可以使用未完成的短跑道，在地面上有高度的操作灵活性，因此它可以在平常只有较小的运输机才能进入的地区起降。
      【法新社首尔5月17日电】官方媒体报道说，朝鲜今天向中国提供10万美元的援助，以帮助汶川地震的受害者。
      官方的朝鲜中央通讯社说：“朝鲜政府向中国政府提供10万美元，以帮助地震灾区的人民克服灾后时期的困难，尽早恢复正常生活。”