中国表现让《华盛顿时报》再变调

【美国《华盛顿时报》5月27日文章】题：新的中国综合征(作者　哈伦·厄尔曼)
　　约莫30年前，"中国综合征"一词是反对核能的激进分子喊出的战斗口号。它的含义很明确：如果美国这里发生灾难性的核反应堆事故，将烧化整个地球，最终影响到地球另一面的中国。这个警告大错特错，荒唐至极。
　　如今，中国四川的大地震给这个词赋予了新含义。有鉴于中国对此次重大悲剧的反应，"中国综合征"毫不费力地获得了"能干"和"有同情心"的含义。因为，除非中国以高超的手法对国内外媒体的报道施加了控制，否则，一切迹象都表明，政府和公众对此次地震的处理非常专业、富有同情并且也有尊严一美国在处理"卡特里娜"飓风和新奥尔良洪灾时并不具备所有这些特征。
　　从小村庄到成都市，视频图像记录下了这次灾难。解放军和救援工作者看起来准备完善、装备齐全，并急于提供援助。媒体对救援工作以及那些不知疲倦、毫不畏缩地抢救幸存者并给予安慰的个人作了许多报道。整个国家心系此次灾难。电视和纸质媒体的报道充分体现了这一切。
　　考虑到中国在西藏和达赖问题上得到的非常负面的报道，以及国际社会就北京奥运会施加的压力，此次中国对地震的反应似乎令人吃惊。毕竟，西方通常认为任何专制政权都对人民漠不关心。情况显然并非如此。
　　为什么中国能对这次灾难作出这样的反应，而美国则对"卡特里娜"飓风作出那样的反应，这对记者和政治学家来说将是个耐人寻味的话题。
　　在美国，各个城市、州以及华盛顿存在多个彼此抵触的政治和机构管辖区域，有警察，有紧急救援服务，但没有人真正负责新奥尔良。而中国与美国不同，这些问题和现实并没有阻碍中国的救援工作。到目前为止，中国也没有出现类似联邦紧急措施署前署长迈克尔·布朗那样的人物，在应对飓风灾害时无所作为的他，因为反受布什总统称赞"干得相当出色"而声名狼藉。