韩在韩日争议岛屿附近高调军演

【法新社首尔7月30日电】韩国一些官员说，韩国今天在韩日两国都声称拥有主权的小岛独岛(日本称竹岛)附近海域举行了军事演习。就在一天前，韩国总理韩升洙登上独岛视察，成为首位登上独岛的韩国总理。
　　韩国国防部证实，韩国在独岛附近举行了军事演习。独岛一直处于韩日两国一场日益激烈的领土争端的中心。
　　韩国海军指出，参加此次军事演习的有一艘3000吨级的驱逐舰、多架反潜直升机和韩国最新战斗机。
　　此次模拟军演假设他国船只侵犯独岛。在这种情况下，经过收集情报、掌握情况和确认船只的程序，韩国海军、海警和空军展开联合作战，击退船只。
　　韩国海军表示，此类军事演习每年都会举行，“旨在阻止‘假想敌军’进入独岛，以及把他们赶走”。目前韩国有一支警察分遣队驻扎在独岛。
　　按照计划，韩国今年会在独岛附近海域举行两次大规模军事演习，而此次军事演习是其中之一。此前，韩国每年都是低调地举行此类军事演习，而今年却将其公之于众。
　　【韩联社华盛顿7月30日电】韩国驻美使馆今天说，美国总统布什已经下令美国国务院对美国地名委员会将独岛标记为“主权未定”领土一事进行调查。
　　韩国驻美使馆在一份声明中说，布什总统对韩国大使李泰植说，他已经要求国务9即赖斯调查这件事。
　　声明还说，布什在周二晚间会晤韩美工商界领导人时会见了李泰植，后者向布什提起了独岛一事。
　　·责任编辑 郑江华·