日报认为：日韩关系修复无望

【日本《东京新闻》8月1日文章】题：日韩关系修复无望政府静观事态发展
　　对于美国政府相关机构在有关竹岛(韩国称独岛——本报注)归属地说明中退回到“属于韩国”的表述一事，日本政府打算静观事态发展。外务省一些官员对于韩国方面无意平息有关归属问题的争议“感到困惑”。
　　政府内部的主流观点是，即便美国相关机构在有关竹岛的归属地说明中有所倒退，但“美国并没有改变其中立立场”，因而不会给归属问题本身带来影响。
　　之所以采取静观其变的应对措施，主要是考虑到如果反应过度很可能引发韩国舆论的抗议。
　　不过政府现在担心的是，韩国方面围绕竹岛问题的愤怒情绪没有显示出丝毫收敛的意思。
　　迄今为止，政府一直认为，比起让日韩在领土问题和历史认识问题上的矛盾表面化，构筑面向未来的“日韩新时代”才是上策，并在这种理念的支撑下不断推进日韩关系的改善。在处理与北朝鲜的关系中，日本也深知要解决绑架问题离不开韩国的理解和合作。
　　政府目前期待的就是事态能早日平息，但受损的日韩关系现在还找不到修复之策。
　　【日本《产经新闻》8月1日文章】题：日美同盟的黄金时代面临终结(作者　同志社大学教授村田晃嗣)
　　美国地名委员会将竹岛的归属地再次变更为韩国。
　　美国改变态度的政治意图十分明显。布什将从8月5日起访韩，美韩自由贸易协定迟迟得不到落实，美国牛肉进口问题又使得李明博政府难以为继，布什政府出于稳定李明博政权的考虑不得不迎合韩国舆论。
　　另外两个原因也可以解释布什改变态度的背景。
　　一是美国在朝核问题六方会谈中需要韩国的合作。鉴于日本不能向北朝鲜提供能源援助，美国只能把期待转向韩国。
　　二是考虑到日本的民主程度高于韩国、日美同盟关系较之韩美同盟更加成熟，因而美国相信即便改变态度日本的舆论也会冷静对待。
　　但我们或许应当考虑到美国国内存在的对日本的某种失望情绪。很显然，小泉一布什时代的日美同盟黄金期已经结束了。